Обмен опытом
Визит делегации руководителей
дошкольных и учебных заведений Казахстана
Октябрь 2023 г.
В начале октября, в рамках межнационального культурного обмена, наша Школа принимала в гостях делегацию руководителей дошкольных, школьных и высших учебных заведений города Астана (Казахстан). В составе делегации было 19 профессиональных педагогов по самым разным дисциплинам, с большим опытом работы с детьми самых разных возрастов, способностей и возможностей.
На встрече много внимания было уделено теме работы с коррекционными классами, также наши гости познакомились с общей системой немецкого образования: от детского сада до ВУЗа.
Но более всего преподавателей-лингвистов интересовала наша оригинальная методика преподавания русского языка детям за рубежом, созданная 20 лет назад нашим завучем, преподавателем кафедры общего и сравнительного исторического языкознания филологического факультета МГУ им. Ломоносова Верой Хабиной. Методика, которая успешно работает все эти годы и позволяет выпускать десятиклассников с профессиональным знанием русского языка. Подтверждением тому является международный сертификат системы ECL по русскому языку. Каждый наш выпускник сдает самый высокий «профессиональный» уровень С1 системы ECL и получает двуязычный общеевропейский сертификат, который признан во всем цивилизованном мире.
Данная методика успешно себя зарекомендовала в нескольких федеральных землях Германии, в Венгрии, в Канаде, а также в школах и ВУЗах Казани. Теперь по этой методике будет работать несколько детских садов, школ и ВУЗов Казахстана. Мы передали нашим гостям все выкладки по урокам, учебные пособия, образцы самостоятельных и контрольных работ и многое другое, что помогло бы запустить данную методику в систему лингвистического образования Казахстана.
Делегацию принимали: директор Школы Юрий Рябов, завуч Школы Вера Хабина и выпускница Школы-2021 (красный диплом) Лаура Вилль.
✦ ✦ ✦
Визит делегации Эстонской Ассоциации преподавателей русского языка
29 октября 2007 г., в дни осенних каникул, наша Школа вдруг вновь наполнилась множеством голосов (на этот раз, правда, не детских): к нам в гости приехала делегация из Эстонии, состоящая из 33 членов Эстонской Ассоциации преподавателей русского языка. Среди них – учёные, педагоги, директора и завучи эстонских школ и гимназий, преподаватели Тартуского Государственного Университета, Таллиннского Государственного Педагогического Университета.
Нашу Школу, единственную во всей Германии, выбрали не случайно. Члены Ассоциации заинтересовались нашей методикой преподавания русского языка детям за рубежом.
К приезду гостей нами был подготовлен материал, демонстрирующий применение данной методики на практике, в частности – домашние задания с 0-го по 9-ый классы, контрольные работы для каждого класса и пр. В ходе нашей встречи этот материал был передан коллегам из Эстонии с целью использования основных элементов методики в эстонских средних и высших учебных заведениях, где русский язык преподаётся русско- и эстоноговорящим детям и молодёжи в качестве второго или третьего языка.
Возглавляла делегацию Малле Линг – преподаватель РКИ, завуч Таллиннской общей гимназии, председатель Эстонской Ассоциации преподавателей русского языка, член МАПРЯЛ (Международная Ассоциация преподавателей русского языка и литературы). Наша Школа получила от руководителя делегации официальное приглашение принять участие в международной олимпиаде по русскому языку и литературе для русскоязычных детей, живущих за пределами России, которая пройдёт в Таллинне в конце января 2008 года. Мы с удовольствием приняли это приглашение и убеждены, что наши дети составят достойную конкуренцию своим сверстникам из других стран.
♦ ♦ ♦
