Что такое ECL?

История создания экзаменов на сертификат ECL

В 1992 году Германия, Великобритания, Италия и Венгрия — члены Европейского Союза - основали Консорциум ECL с центром в Лондоне. Полное название Консорциума — European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages.

Задачей Консорциума была разработка унифицированных экзаменов по иностранным языкам для членов Европейского Союза. Работа консорциума привела к созданию и регулярному проведению таких экзаменов.

В сентябре 1999 Секретариат был переведен из Лондона в Венгрию, в Центр иностранных языков университета г. Печ (первый университет в Венгрии, основанный в 1367 г.) Это учреждение координирует составление тестов, администрирование экзаменов и выдачу сертификатов.

ECL - это Европейский Консорциум по подтверждению уровня владения иностранным языком (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages), является объединением учреждений по обучению европейским языкам.

В странах EC экзамены ECL в массовом порядке сдают школьники перед поступлением в университеты и колледжи.

В Европейских странах является нормой, когда к диплому об университетском образовании прикладываются сертификаты, подтверждающие владение иностранными языками.

При сдаче экзамена ECL нет ограничения по возрасту, поэтому его сдают и те, кто хотел бы улучшить свое резюме при устройстве на работу.

На сегодняшний день сертифицированный экзамен ECL проводится на 15 языках: английский, французский, немецкий, венгерский, русский, итальянский, польский, румынский, болгарский, сербский, словацкий, испанский, хорватский, чешский, иврит.

Школа №1 г. Мюнхена является региональным Центром по подготовке и сдаче экзамена ECL по русскому языку (Regional ECL-Prüfungszentrum, ID-Nr. DE-049017).

Подготовка к ECL-тестированию в Школе №1

• • для учеников Школы - это 10-й класс по русскому языку.
• • для кандидатов, не проходивших обучение в Школе №1 - это отдельный полугодовой / годовой курс (в зависимости от уровня знаний и владения русским языком).

Тестирование осуществляется в соответствии с Общеевропейской системой оценки уровня владения языком: А2 (предпороговый уровень); В1 (пороговый уровень); В2 (продвинутый уровень) и С1 (профессиональный уровень).

На каждом уровне тестируются 4 основных вида языковых знаний и умений:

• • чтение (задания на понимание текстов)
• • письмо (написание эссе)
• • аудирование (задания на понимание прослушиваемых текстов)
• • говорение (беседа на заданную тему)

Международный языковой сертификат ECL признается в странах Европейского Союза в качестве подтверждения международного уровня владения русским языком и имеет неограниченный срок действия. Сертификат выдаётся на двух языках: русском и английском.

Вот образец сертификата, который получат ваши дети:

Уровни

Уровень A2 (предпороговый)/Level A2 (Beginner)

Уровень А2 общеевропейской компетенции владения иностранным языком.

Кандидат доказал, что в повседневных ситуациях понимает простую устную и письменную речь, касающуюся тем, связанных с его личностью. Используя элементарные языковые средства, он способен вести коммуникацию в простых и стандартных жизненных ситуациях.

Уровень В1 (пороговый)/Level B1 (Elementary)

Уровень В1 общеевропейской компетенции владения иностранным языком.

Кандидат доказал, что легко может понимать литературную речь в типичных ситуациях на работе, учёбе, досуге. Может связно говорить об интересных ему вещах, высказывать мнение, делиться планами, описывать впечатления.

Уровень В2 (пороговый продвинутый)/Level B2 (Intermediate)

Уровень В2 общеевропейской компетенции владения иностранным языком.

Кандидат доказал, что понимает устную и письменную речь, способен выражать свои мысли на конкретные и отвлечённые темы, на профессиональные – связанные с кругом его обязанностей, а также понимает спецтексты. Он способен вести с носителями языка непрерывный и естественный диалог, не вызывая у своих собеседников недопонимания или коммуникативных трудностей.

Уровень C1 (уровень профессионального владения)/Level C1 (Advanced)

Уровень С1 общеевропейской компетенции владения иностранным языком.

Кандидат доказал, что понимает утончённую устную и письменную речь, способен пользоваться разнообразными языковыми средствами в различных жизненных ситуациях и на разные темы, а также способен понимать скрытый смысл значений. Он пользуется адекватными стилистическими средствами на высоком уровне, разборчиво излагает свои мысли в коммуникативных, научных/учебных и специальных целях.