ECL: правила и основные требования

Даты экзамена

Для проведения ECL по русскому языку во всех Центрах ECL стран Евросоюза выделен единый день тестирования. Данный экзамен можно сдать 2 раза в году: в декабре и в апреле.

Ближайшие даты:

2024 г.:

Уровни B1, C1 – 5-6 апреля
Уровень B2 – 7-8 апреля
Крайний срок подачи заявки: 1 марта 2024 г.

Заявка на экзамен

Бланк заявки на экзамен можно получить в экзаменационном центре, в Школе №1 г. Мюнхена. Там же можно получить и квитанции для оплаты экзамена. Имя и фамилия должны быть написаны в том виде, в каком они представлены в официальных документах кандидата.

Сообщение об окончании регистрации: в течение двух дней после окончания регистрации экзаменационные центры ECL вносят в компьютер все заявки и отправляют электронное сообщение о закрытии регистрации.

Оплата экзамена ECL

Оплата производится банковским переводом на счет, указанный в квитанции, которую кандидат получает в Школе №1 г.Мюнхена вместе с бланком заявки на участие в экзамене. Оригинал документа, свидетельствующий о произведенной оплате, необходимо приложить к заявке на экзамен. В случае отсутствия документа, подтверждающего оплату, заявка на экзамен не принимается. В случае непредвиденных обстоятельств или какого-нибудь препятствия, кандидат имеет право один раз попросить о переносе экзамена на следующую дату проведения экзамена. Уже перенесённый экзамен нельзя отсрочить ещё раз.

Cтоимость экзамена ECL определяется Консорциумом и составляет:

Уровень A2 – 150 €
Уровень B1 – 155 €
Уровень B2 – 160 €
Уровень C1 – 165 €

Предписания к проведению экзаменов

Каждый кандидат должен удостоверить свою личность документом с фотографией (паспорт, заграничный паспорт, водительские права и т.д.). В случае, если у кандидата нет такого документа, он не допускается к экзамену.

Во время экзамена в аудиторию запрещается вносить включённый мобильный телефон, любую сумку, книгу, словарь, бумагу для заметок, звуко- и видеозаписывающие устройства, а также печатные или рукописные документы. На экзамене также не разрешается пользоваться словарём.

Окончательные ответы кандидат записывает в тест чёрной или синей ручкой. На черновиках разрешается писать карандашом.

Не допускается исправление ошибок корректорами. Если вы допустили ошибку, следует зачеркнуть неправильный ответ ручкой.

Никто из кандидатов не имеет права покидать помещение экзамена до окончания своей письменной работы (за исключением случаев, связанных с состоянием здоровья кандидата).

Опоздание кандидата

Если кандидат явился на экзамен уже после того, как были даны инструкции к 1-2 частям экзамена (понимание чтения, письменная коммуникация), то ему разрешается сдавать экзамен, однако время экзамена для него не продлевается. Если же он пришёл на экзамен во время прослушивания текста звукозаписи (3 часть экзамена), то входить в аудиторию ему воспрещается.

Оценка экзамена

Каждое умение оценивается в 25 баллов. Всего за экзамен можно получить 100 баллов. Начиная с декабря 2008 года, успешной сдача теста считается в том случае, если кандидат набрал как минимум 40% баллов за каждую часть, и 60% за каждый блок экзамена (письменный и устный).

Объявление результатов экзамена

Секретариат ECL отправляет сертификаты экзаменов с результатами в Экзаменационно-образовательный центр, т.е. в Школу №1 г. Мюнхена, после чего Школа № 1 пересылает их непосредственно кандидатам.

Международный сертификат по русскому языку получает кандидат, который набрал минимум 40% за каждую отдельную часть, и 60% за весь тест. На обратной стороне сертификата находится описание отдельных уровней в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком. Международный сертификат выдаётся на двух языках: русском и английском.

Условия выдачи дубликата

В случае потери или утраты сертификата ECL, можно получить его дубликат. Стоимость дубликата – 15 евро. Заявление о выдаче дубликата необходимо подать непосредственно в экзаменационный центр ECL и приложить к нему документ о переводе денег за выдачу дубликата на счёт Центра. Формуляр заявления можно получить в Экзаменационно-образовательном центре.

Подробно о структуре экзамена можно прочитать на официальном сайте ECL: https://eclexam.eu/russian